Cargo Compartment

定义 Definition

（交通工具上的）货舱；货物隔舱：指飞机、船舶、火车或汽车中专门用于装载货物/行李的封闭空间。（更口语或更常见的说法常用 cargo hold / cargo bay。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːrɡoʊ kəmˈpɑːrtmənt/

例句 Examples

The boxes are stored in the cargo compartment.
箱子被存放在货舱里。

For safety reasons, hazardous materials must be declared before being loaded into the cargo compartment.
出于安全原因，危险品在装入货舱前必须申报。

词源 Etymology

cargo 源自西班牙语 cargo（“装载、货物”），与动词 cargar（“装载”）有关，早期多用于海运语境；compartment 来自法语 compartiment，与“分隔、分区”有关。两者组合后字面义即“用于装货的分隔舱室”。

相关词 Related Words

• Cargo Hold
• Cargo Bay
• Freight
• Hold
• Luggage Compartment
• Stow
• Stowage
• Manifest

文学与作品 Literary Works

• 安迪·威尔《火星救援》(Andy Weir, The Martian)：作品中常见与飞船“货舱/货物舱”相关的表达（多用 cargo bay / hold）。
• 詹姆斯·S·A·科里《利维坦觉醒》(James S. A. Corey, Leviathan Wakes)：涉及太空船舱室与货物存放场景（常见 cargo hold 等近义说法）。
• 亚瑟·C·克拉克《与拉玛相会》(Arthur C. Clarke, Rendezvous with Rama)：描写探索与舱室结构时会出现与“舱、隔舱、货物空间”相关术语（常见近义表达）。